忍者ブログ

ポンコツ男のポンコツブログ。サボり気味です。
長い間中国に住んでいましたが、一度も行けなかったお店があります。

それはこういうお店。



↑お店の名前は関係なく、



「マッサーヅ」

そう、ポンコツは「マッサーヅ」をしたことがないんですよ。
どういうサービスなのかなー。
ちょっとセクシーなのかな☆

まぁ他の人が「え、そんなに長い時間中国にいたんですか?」と引くぐらいの時間で、こういう日本語の間違いがなくならなかったって言うのは切なかったですね。
自分のしていた仕事と絡めながら考えていました。

直接言いに行けばよかったのかな。
「おたくの看板、日本語が間違ってるよ」って。

日本ってこういう日本語の間違いなんて「ほぼ」ないですよね。
あるのかな?
あったらネタを継続できますね。
最新記事20件



ランダム過去記事







この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (チェックを入れると管理人だけに表示できます)
懐かしい
この上の八階に住んでました。7月まで。
マッサーヅにも何回か行きましたよ。
サービスはナイショ(笑)
つね| | 2014/11/27(Thu)07:25:39| 編集
Re:懐かしい
スペシャルなマッサージですね?(笑)

にほんブログ村
【2014/11/28 04:53】
カウンター
ランキング
現在何位?
にほんブログ村
にほんブログ村 その他日記ブログ ひとりごとへ
にほんブログ村 地域生活(街) 関西ブログ 神戸情報へ
プロフィール
HN:
ポンコツ
性別:
男性
自己紹介:
ポンコツ日本語教師のメモ in 上海

過去のブログ。
日本でも同じようなのを適当に書いていきます。
twitter
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 3
4 5 7 8 9 10
11 12 13 14 15 17
18 19 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
「ポンコツ日本語教師のメモ in 上海」記事
P R


忍者AdMax
ATOM  
ATOM 
RSS  
RSS 
PR
Copyright ©   続・ポンコツブログ 神戸編   All Rights Reserved
Design by MMIT / TemplateB3  Powered by NINJA TOOLS
忍者ブログ [PR]