日本のTV番組の動画は中国でも人気です。
違法アップロードなど問題はありますが、字幕で日本語を勉強する日本語学習者も多く、日本語教師だったポンコツ男は「どんどん見てね」と言っておりました。
ただ「話し言葉」が多く、学習者にとってはレベルが高いテキストとなっていましたが。
日本のテレビ番組が中国で話題、「字幕なくてもわかる」「司会者2人の表情かわいい」―中国ネット 引用
中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で14日、11万人のフォロワーを持つ中国人ネットユーザーが日本のテレビ番組「Youは何しに日本へ?」について紹介した。 この番組のファンだった人もいました。
日本に行ったときにカメラクルーが来たらどうしよう、なんて話題も出ました。
そういう話を広げていく仕事でしたから、学習者に面白い部分を教えてもらっていました。
「この番組はとてもい面白くて毎週見ている。最も好きなのは、空港でのインタビュー。すごい人がいろいろ出てくる」と感想を述べた。 私が教えた学生さんが出演したら面白いのですが、残念ながら成田空港に到着する人は少ないでしょうね。。。
羽田空港だったら「もしかして」と思ってもいいですが。
誰か出てくれないかなー。
出たら微信で即メッセージを送ります(笑)